فصل پنجم‌آثار بی اعتباری‌ ، فسخ‌ ، یا تعلیق‌اجرای یک معاهده‌

ماده 69 آثار بی اعتباری معاهده‌



1 ـ معاهده‌ای که عدم اعتبار آن به موجب عهدنامه حاضرمحقق شده است‌ ، باطل می‌باشد. مقررات یک معاهده‌باطل اعتبار حقوقی ندارد.



2 ـ معهذا در صورتی که با تکیه بر چنان معاهده‌ای اعمالی‌صورت گرفته باشد.



الف ـ هر طرف می‌تواند از طرف دیگر معاهده بخواهد تاآنجا که ممکن است در روابط متقابل خود وضع را به‌گونه‌ای که در غیاب اعمال مزبور وجود می‌داشت اعاده‌نماید.



ب ـ اعمالی که بر اساس حسن نیت و قبل از آن که بیاعتباری معاهده مورد استناد واقع شود انجام گرفته است‌به صرف بی اعتباری معاهده‌ ، مشروعیت خود را از دست‌نمی‌دهد.



3 ـ در موارد مشمول مواد 49 و 50 ، 51 یا 52 نسبت به‌طرفی که اعمال تقلب‌ ، ارتشا یا اجبار قابل انتساب به وی‌می‌باشد ، بند 2 فوق مجری نخواهد بود.



4 ـ در صورت بی اعتباری رضایت یک کشور مشخص به‌التزام نسبت به یک معاهده چند جانبه مقررات اخیرالذکردر روابط فیمابین آن کشور با دیگر طرفهای معاهده مجری‌خواهد بود.



ماده 70 آثار فسخ یک معاهده‌



1 ـ جز در مواردی که معاهده ترتیب دیگری را مقرر نماید ، یا طرفهای معاهده به نحو دیگری توافق کنند فسخ یک‌معاهده به موجب مقررات آن یا طبق عهدنامه حاضر



الف ـ طرفهای معاهده را از تعهد ادامه اجرای آن معاف‌می‌نماید ،



ب ـ اثری بر حقوق ، تکالیف‌ ، یا وضعیت حقوقی طرفهای‌معاهده که به دلیل اجرای معاهده و قبل از فسخ آن ایجادشده باشد ، نخواهد داشت‌.



2 ـ وقتی که کشوری معاهده چنین جانبه‌ای را رد می‌کند یاخروج خود را از آن اعلام می‌دارد ، بند 1 در روابط بین آن‌کشور و هر یک از طرفهای دیگر معاهده‌ ، از تاریخ نفوذ آن‌رد یا خروج‌ ، مجری خواهد بود.



ماده 71 آثار بیاعتباری معاهده‌ای که با یک قاعده‌آمره حقوق بین ‌الملل عام در تعارض است‌



1 ـ در مورد معاهده‌ای که طبق ماده 53 باطل باشد ، طرفهای معاهده مکلفند



الف ـ تا آنجا که ممکن است نتایج هر اقدامی را که با تکیه‌بر مقررات معاهده صورت گرفته و در تعارض با قاعده‌آمره حقوق بین الملل عام باشد از بین ببرند ، و



ب ـ روابط متقابل فیمابین را با قاعده آمره حقوق بین ‌الملل‌عام انطباق دهند.



2 ـ در مورد معاهده‌ای که طبق ماده 64 باطل و منفسخ‌می‌گردد ، انفساخ مزبور



الف ـ طرفهای معاهده را از تعهد ادامه اجرای آن معاف‌می‌نماید ،



ب ـ اثری بر حقوق ، تکالیف‌ ، یا وضعیت حقوقی طرفهای‌معاهده که به دلیل اجرای معاهده و قبل از انفساخ ایجادشده باشد ، نخواهد داشت‌. معهذا از تاریخ انفساخ به بعدحقوق ، تعهدات یا وضعیت حقوقی مزبور تا حدی حفظ‌خواهد شد که حفظ آنها فیالنفسه با قاعده آمره‌جدیدحقوق بین ‌الملل عام تعارض نداشته باشد.



ماده 72 آثار تعلیق اجرای یک معاهده‌



1 ـ جز در مواردی که معاهده ترتیب دیگری مقرر نماید یاطرفهای معاهده به نحو دیگری توافق کنند ، تعلیق اجرای‌معاهده بر اساس مقررات آن یا به موجب عهدنامه حاضر



الف ـ آن دسته از طرفهای معاهده را که بین آنها اجرای‌معاهده معلق شده است‌ ، در دوره تعلیق از تعهد اجرای‌معاهده در روابط متقابل معاف می‌نماید.



ب ـ اضافه بر آن تاثیری در روابط حقوقی موجود بین‌طرفهای معاهده که به موجب معاهده بین آنها ایجاد شده‌است‌ ، نخواهد داشت‌.



2 ـ در دوره تعلیق طرفهای معاهده باید از انجام اقداماتی‌که مانع از سرگیری اجرای معاهده می‌شود ، استنکاف‌ورزند.